-
1 Bruchgrenze
предел прочностиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bruchgrenze
-
2 Festigkeitsgrenze
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Festigkeitsgrenze
-
3 Bruchfestigkeit
предел прочности
Условное нормальное напряжение, равное отношению максимальной нагрузки, предшествующей разрушению к начальной площади сечения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
предел прочности
Отношение максимальной силы, которую способен выдержать образец, к начальной площади его поперечного сечения.
Единица измерения
Па
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bruchfestigkeit
-
4 einaxiale Dehnungsfestigkeitsgrenze des Gesteines
предел прочности горной породы при одноосном растяжении
Предельное одноосное растягивающее напряжение, при котором происходит разрушение породы.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > einaxiale Dehnungsfestigkeitsgrenze des Gesteines
-
5 einaxiale Druckfestigkeitsgrenze des Gesteines
предел прочности горной породы при одноосном сжатии
Предельное одноосное сжимающее напряжение, при котором происходит разрушение горной породы.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > einaxiale Druckfestigkeitsgrenze des Gesteines
-
6 Schubfestigkeitsgrenze des Gesteines
предел прочности горной породы при сдвиге
Предельное касательное напряжение, при котором происходит разрушение породы.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schubfestigkeitsgrenze des Gesteines
-
7 Scherfestigkeitsgrenze des Gesteines
предел прочности горной породы при срезе
Предельное напряжение, при котором происходит разрушение породы под воздействием встречных сил, действующих в одной плоскости.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Scherfestigkeitsgrenze des Gesteines
-
8 Volumenkompressionsfestigkeitsgrenze
предел прочности при объемном сжатии горной породы
Предельное сжимающее напряжение, при котором происходит разрушение горной породы, находящейся в условиях объемного напряженного состояния.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Volumenkompressionsfestigkeitsgrenze
-
9 Schlagzugfestigkeit
предел прочности при динамическом растяженииDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schlagzugfestigkeit
-
10 Zugscherfestigkeit
предел прочности при растяжении и сдвигеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Zugscherfestigkeit
-
11 Bruchgrenze bei Biegung
предел прочности при изгибеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Bruchgrenze bei Biegung
-
12 Bruchgrenze bei Druck
предел прочности при сжатииDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Bruchgrenze bei Druck
-
13 Bruchgrenze bei Zug
предел прочности при растяженииDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Bruchgrenze bei Zug
-
14 Dauerfestigkeit im Zugschwellbereich
предел прочности в области переменных растягивающих напряжений при асимметричном пульсирующем циклеDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Dauerfestigkeit im Zugschwellbereich
-
15 Druckfestigkeit in Richtung der Plattenebene
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Druckfestigkeit in Richtung der Plattenebene
-
16 Druckfestigkeit senkrecht zur Plattenebene
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Druckfestigkeit senkrecht zur Plattenebene
-
17 Bruchfestigkeit
сущ.1) общ. временное сопротивление разрыву2) авиа. прочность3) тех. предел прочности на разрыв, предел прочности на растяжение, прочность на разрыв, прочность на растяжение, сопротивление разрыву, предел прочности (при разрыве), сопротивление разрушению, предел прочности при растяжении5) авт. коэффициент крепости, крепость, предел прочности на сжатие6) дор. сопротивление излому7) лес. сопротивление на разрыв8) полигр. сопротивление разрыву при растяжении9) текст. временное сопротивление растяжению, предел прочности при разрыве, сопротивление хрупкому разрушению, стойкость в отношении хрупкости10) нефт. сопротивляемость разрушению11) пищ. прочность (упаковочного материала) при разрыве, прочность (упаковочного материала) на разрыв, твёрдость сырного зерна12) микроэл. прочность на излом13) фармац. прочность (таблетки) -
18 Bruchgrenze
сущ.1) общ. временное сопротивление разрыву, граница обрушения2) геол. предел прочности3) авиа. начало разрушения, ограничение по разрушению или по разрушающей нагрузке4) тех. граница излома, предел прочности на разрыв, предел прочности на растяжение, прочность на разрыв, прочность на растяжение, сопротивление разрушению, сопротивление разрыву, предел прочности при растяжении6) дор. коэффициент крепости7) текст. предел прочности при разрыве8) нефт. разрывная прочность, сопротивление разрушению (горных пород)9) судостр. предельное сопротивление разрыву -
19 Scherfestigkeit
сущ.1) геол. прочность на скол2) воен. сопротивление на срез3) тех. временное сопротивление сдвигу, временное сопротивление срезу, предел прочности на сдвиг, предел прочности на срез, прочность на сдвиг, прочность при сдвиге, прочность при срезе, сопротивление сдвигу, сопротивление срезу, прочность на срез4) хим. предел прочности при сдвиге5) горн. сопротивление усилиям среза (напр., со стороны вынимаемой экскаватором породы)6) дор. прочность на скалывание, сопротивление на скалывание7) лес. предел прочности при срезе8) текст. предел прочности при скалывании, предел прочности при срезывании, сопротивление скалыванию9) нефт. сопротивление сдвигу (срезу)10) пищ. прочность на сдвиг или на срез11) дер. прочность при скалывании -
20 Biegefestigkeit
сущ.1) геол. прочность на изгиб2) тех. изгибная прочность, предел прочности при изгибе, прочность при изгибе, прочность на изгиб [при изгибе]3) стр. предел прочности на изгиб4) дор. предел прочности при работе на изгиб, сопротивление при изгибе5) лес. сопротивление изгибу6) полигр. сопротивление надлому8) нефт. (временное) сопротивление изгибу9) бум. прочность на излом10) свар. временное сопротивление при изгибе11) судостр. временное сопротивление изгибу, предел прочности
См. также в других словарях:
Предел прочности — Предел прочности, временное сопротивление – напряжение в арматуре, соответствующее наибольшей нагрузке перед разрывом, в МПа, Н/мм2. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
предел прочности — Условное нормальное напряжение, равное отношению максимальной нагрузки, предшествующей разрушению к начальной площади сечения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] предел прочности Отношение максимальной … Справочник технического переводчика
Предел прочности — механическая характеристика материалов, выражающая условное напряжение, соответствующее наибольшей нагрузке, предшествующее разрушению... Источник: ТРЕБОВАНИЯ К ПРОВЕДЕНИЮ ОЦЕНКИ БЕЗОПАСНОСТИ ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ЗДАНИЙ И СООРУЖЕНИЙ… … Официальная терминология
Предел прочности sв — Напряжение, соответствующее наибольшему усилию Рmax, предшествующему разрыву образца Источник: ГОСТ 1497 84: Металлы. Методы испытаний на растяжение оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предел прочности — Предел прочности механическое напряжение , выше которого происходит разрушение материала. Согласно ГОСТу 1497 84 более корректным термином является «Временное сопротивление разрушению», то есть напряжение, соответствующее наибольшему усилию … Википедия
предел прочности — Tensile Strength (TS) Предел прочности Механическое напряжение, выше которого происходит разрушение материала. Поскольку при оценке прочности время нагружения образцов часто не превышает нескольких секунд от начала нагружения до момента… … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
предел прочности — atsparumo riba statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. ultimate strength vok. Bruchgrenze, f; Festigkeit, f rus. предел прочности, m pranc. limite de résistance, f … Automatikos terminų žodynas
предел прочности — stiprio riba statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ribinis medžiagos stipris, išreikštas ardomosios jėgos ir ploto, kurį veikė ši jėga, dalmeniu. atitikmenys: angl. ultimate strength vok. Festigkeit, f; Festigkeitsgrenze, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
предел прочности — stipris statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos ar gaminio stiprumo riba, išreikšta suardžiusios jėgos ir ploto, į kurį ji veikė, santykiu. atitikmenys: angl. ultimate strength rus. предел прочности … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
предел прочности — stiprumo riba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. strength limit vok. Bruchgrenze, f; Festigkeitsgrenze, f rus. предел прочности, m pranc. limite de rupture, f; résistance à la rupture, f; résistance limite, f … Fizikos terminų žodynas
предел прочности при изгибе — предел прочности при кручении — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы предел прочности при кручении … Справочник технического переводчика